Sephora Portugal vende Clarisonic!

30.6.13


A Sephora tem uma novidade bombástica: a Clarisonic, um pequeno milagre que promete transformar a pele! 


Passamos a citar as promessas: 


1. Pele limpa : 6 vezes mais eficaz que uma limpeza manual 
2. Elimina o sebúm e impurezas nas rugas e rídulas reduzindo a sua visibilidade
3. Limpeza dos poros para reduzir a sua dimensão 
4.Segura e delicada para todo o tipo de pele 

Com toda esta "magia", os cuidados seguintes vão ser otimizados ao máximo! Existe a versão de rosto e de corpo. A de rosto custa cerca de 150 € e a de corpo, perto de 225€. Se não fossem tão caras... 

Alguém já experimentou? Vale a pena?


__ 

Sephora Portugal now sells Clarisonic Skincare Brush. This machine promises to change the way we cleanse our skin. Have you already tried it?

Get the look | effortless chic

28.6.13
Deixamos hoje uma proposta de look para o fim de semana! :)

__
 
Have a wonderful weekend with this effortless chic look!



Peridot London no sleeve shirt
€170 - farfetch.com


Mango full maxi skirt
€35 - houseoffraser.co.uk


Zara ankle tie sandals
€61 - zara.com


Lanvin real leather handbag
€1.370 - lanvin.com


2b tribal jewelry
€15 - 2bstores.com


Norma kamali eyewear
€75 - shoplesnouvelles.com

Qual o biquini certo para o meu biótipo?

25.6.13

Hoje o Second Skin fala do biquíni certo para cada biótipo, no Portal de Moda. Leiam mais, aqui!

Proteção solar para o rosto!

24.6.13
Será que é desta que o sol chega para ficar e temos o verão merecido? Esperemos que sim e, por isso, decidimos iniciar uma série de posts sobre proteção solar. Hoje falaremos sobre o rosto, depois corpo, e ainda proteção solar de cabelos e pós solar.

Não devemos usar protetor no rosto apenas quando vamos para a praia. Claro que se passamos o dia no gabinete e apenas à hora de almoço e no final de dia apanhamos sol, não será necessário utilizarmos um fator de proteção solar (FPS) dos mais elevados, dependendo também, sempre do tipo e das necessidades de cada pele.

Cada vez mais as bases e os bb creams têm fps e isso deve ser um fator preponderante no momento que compramos esse produtos. Devemos proteger-nos dos raios UVB, raios UVA e infravermelhos. Tudo para cuidarmos da nossa pele e não a deixarmos envelhecida, nem sermos negligentes no aparecimento de doenças como o cancro de pele. Os escaldões não são bonitos e podem deixar marcas negativas na nossa pele. 

Na utilização do protetor existe o receio que seja gorduroso e a nossa pesquisa centrou-se em procurar as melhor soluções de acordo com o que já utilizamos ou das excelentes críticas que lemos sobre os produtos:

__

Today we've decided to talk about suncare products that are really crucial in this time of year! We did some research and here are some of the best options:



Urban Environment UV Protection - Urb. Envir. UV Protect. Cream SPF50 
Uma versão leve, com FPS 50, para o dia a dia urbano


City Block Sheer SPF 25 
Mais uma versão leve, sem óleo, com menor índice de proteção 



Avène Protetor FPS50+ sem perfume 
A emulsão é ideal para peles mistas… é o que estou a usar!

Lierac Sunific 1 FPS30 
Para rosto e decote com propriedades anti-envelhecimento

É uma base liquida com fps solar 30 que resiste à transpiração, oleosidade e água. Dura TODO o dia na pele. Uma excelente opção para o dia a dia! 

Não queiram ficar bronzeadas à força, fiquem mas com saúde e hidratação! :) 

(Continua...)

Get the Great Gatsby makeup look - Carey Mulligan

20.6.13

Get the makeup look



O filme O Grande Gatsby traz-nos um glamour muito próprio dos anos 20, e a maquilhagem, apesar de personificar todo esse glamour, é muito simples de reproduzir!

Para a pele, só precisamos de uma base mate, nos anos 20 as bases eram mais pesadas e a pele matificada, e um pó para ir retirando o brilho durante o dia, como a Mat Lumiére da Chanel e o pó Rimmel Stay Matte.

Nos lábios, é importante dar cor, mas com um aspecto natural. O Benetint da Benefit é perfeito para isso, e pode ser usado também nas maçãs do rosto.

Os olhos recebem especial destaque, com um smokey eye muito suave, feito essencialmente com sombras castanhas. A paleta da Urban Decay, Naked Basics, tem tudo o que precisam: castanhos suaves para toda a pálpebra, e a sombra preta que para este look deve ser aplicada com um pincel como se de um eyeliner se tratasse. Não se esqueçam de colocar um pouco de sombra castanha na pálpebra inferior, bem esbatida.

Terminamos com um lápis de sobrancelhas, como o da MAC, que são muito bem definidas na actriz durante o filme.

Gostam do look da Carey?
__

Carey Mulligan's look in the movie The Great Gatsby is definitely glamorous, and yet so easy to achieve! All you need is a matte foundation and powder, a lip stain like the Benefit Benetint, some brown eyeshadows to give your eyes a smokey, but soft look, a nice mascara, and of course, don't forget to define your eyebrows really well, with an eyebrow pencil! 

Nails of the week: green with envy

19.6.13
Green with Envy é um verde lima, que fica perfeito em duas camadas. 4 dias e continua intacto! Podem comprar nos hipermercados Continente por menos de 4 euros!
 
__
 
Green with Envy, from Sally Hansen, it's a beautiful lime green, perfect in just two coats! 4 days and no chips... Thumbs up! You can buy it for less than 4 euros.









 




É tempo de festa!

18.6.13
A época dos casamentos aproxima-se e mesmo neste tipo de eventos, menos é sempre mais. Primeiro porque não é de todo o objetivo ofuscar a noiva, segundo, porque vamos dançar e queremos divertir-nos, por isso, é importante que nos sintamos bem. 

Hoje deixamos uma proposta de look para um casamento mais informal. Já no Portal de Moda podem ver uma mais formal, pensada com um cabelo apanhado bem trabalhado para equilibrar o cai-cai!

Podem ver aqui algumas dicas para  maquilhagem de festa

Pensem na moda como algo com que se podem divertir! :)

Chegou a Cyber Monday!

17.6.13
Hoje é dia de Cyber Monday na skin.pt. Os melhores produtos com grandes descontos! :)
 
Podem ver todos os produtos no site da skin, deixamos como dica os protetores solares, um cuidado indispensável nesta altura do ano!



Prestige BB Cream - the review

17.6.13

Confesso que não sou a maior fã de BB creams, para mim são só outra forma de dizer hidratante com cor, e a verdade é que nunca vi grandes diferenças nos dois tipos de produto, pelo menos no que toca aos BB creams ocidentais.


Mas nas últimas semanas chegou ao Second Skin o novo BB Cream da Prestige, Flawless & Ready, que promete hidratação, protecção e correcção.

Decidi experimentá-lo, e confesso que gostei muito! Continuo a achar que os bb creams mais não são do que hidratantes com cor, mas a diferença que vi no da Prestige é que de facto me dá alguma cobertura. Não que tenha muitas imperfeições a cobrir, mas tenho sempre alguma vermelhidão em torno do nariz que gosto de disfarçar, e este produto, mesmo não tendo muita cobertura, consegue fazê-lo.


Outra característica que marcou a diferença deste produto foi também o facto de ter um acabamento mais acetinado do que os outros bb que já experimentei (garnier, maybelline, dior...), que me deixavam a pele com uma aparência oleosa, e não luminosa como prometiam.

O BB Cream da Prestige oferece uma cobertura leve, mas para mim suficiente, um acabamento acetinado, protecção solar de factor 15, hidratação - deixa a pele muito macia, e tem uma duração razoável (cerca de 5 horas sem precisar de retoques). É também indicado para todos os tipos de pele, uma vez que não contém óleo.


O tom do que uso é o medium, e apesar de eu ter uma pele clarinha, ele consegue-se fundir perfeitamente com a minha pele e depois de espalhado não parece tão escuro. Existe também um tom mais claro e um mais escuro.

Podem ver nas imagens que o acabamento é muito bonito, e conseguiu uniformizar o tom de pele da minha mão.


O preço é amigável, custa cerca de 13 euros, e podem encontrá-lo nas perfumarias Douglas e nas lojas Carlos Santos.

__

I always thought that western BB Creams weren't more than tinted moisturizers with a fancy name, so I had completely given up on them. But although I still think like that, I have recently tried the Prestige Flawless & Ready BB Cream, and I have to say I really like it! It's good for a day when you just want a little bit of coverage. Though it is very sheer, it is able to conceal the redness around my nose, which is all I really need. 


It also hydrates, has an SPF of 15, and because it doesn't contain oils, is suitable for all skin types. That is one positive difference I have seen with this product: it doesn't make my skin look like an oil slick, like most bb creams did so far (and I don't even have oily skin!)


All in all, it's a good product for summer time, and the price point, at about 13 euros, is also friendly.

Sephora com Bumble and bumble

14.6.13
Numa incursão à Sephora do NorteShopping e em conversa com uma das funcionárias, descobri que a loja já não comercializa os produtos capilares da Fekkai de que gostamos muito, já falamos aqui e aqui. A novidade é que agora vendem a Bumble and Bumble.




A marca nasceu em 1977 em Nova Iorque e rapidamente foi reconhecida. A Bb. tem vários salões espalhados pelo mundo e oferece uma gama alargada de produtos de styling e tratamento. Os preços não são muito amiguinhos... é uma verdade! 

O meu desejo para fechar a semana em beleza é o Surf Spray que dá volume e textura ao cabelo num look muito natural de "ondas da praia". Nada melhor para o verão, não acham? Dar vida ao cabelo! 



Conhecem a marca? O que acham? 

__


Today I find out that Sephora sells no more Fekkai and we are sorrow because we really love their hair products. But they have some news: Bumble and bumble is now available!



My wish for this week is Surf Spray that promises a "Sexy, salty, sun-dried, windswept styles". I can't wait to handle it! 

Produtos acabados | Products I've used up!

13.6.13

Base YSL Touche Éclat - já fiz a review completa dela aqui, e não é segredo que a adoro! Vou voltar a comprar, definitivamente!

YSL Touche Éclat Foundation - I love it! It is my favorite foundation, and I am most definitely repurchasing it!

Base Bourjois Healthy Mix - tem uma excelente relação qualidade/ preço! O acabamento é luminoso, espalha fácil e uniformemente. A minha única queixa é que não dura todo o dia na pele, mas recomendo, e é provável que também volte a comprar!

Bourjois Healthy Mix Foundation - it is awesome, for the price! It has a beautiful luminous finish and is very easy to apply. My only complaint is that it doesn't last all day on the skin, but I do recommend it and will probably buy it again!



Corrector Bobbi Brown, na cor Light Bisque. É o terceiro potezinho que uso, e acho que isso já diz tudo. É o melhor a disfarçar olheiras! É pena que não seja barato, e que o produto não dure muito, mas é um must-have para mim!

Bobbi Brown Corrector, in the shade Light Bisque. It's the third one I've used up, which I guess says a lot about how much I love it! It is the best at camouflaging my dark circles! Will be repurchased!

Batom da MAC na cor Angel - detestei-o profundamente. A cor não me favorecia nada (tinha sempre que usar com um gloss por cima), e ainda me secava os lábios. É curioso, porque tenho outros batons da MAC que adoro, mas este foi um tiro ao lado. Não volto a comprar, nem recomendo, apesar de saber que há quem o adore.

MAC lipstick in Angel - I hated it. Deeply. The shade was totally off on me, and on top of that it dried my lips like crazy! I always had to wear it with a lipgloss on top. It's funny, 'cause I have other lipsticks from MAC that I adore, but I am definitely not repurchasing or recommending this one, although i know it is a lot of people's favorite!




Máscara de pestanas da Revlon, Photoready 3D Volume - é bestial! Dá volume, alonga, separa, segura a curvatura... é das minhas preferidas! Quando acabar as que estou a experimentar agora, vou com certeza voltar a comprar! Recomendo vivamente!

Revlon Photoready 3D volume mascara - Such a great product! It gives volume, length, separation and holds a curl! It's one of my favorites, and I would highly recommend it!

Chanel Hydra Beauty hidratante em gel - A textura é leve e a fragrância é fabulosa. Deixa-me a pele suave e hidratada, sem ser demasiado pesado. Não vou voltar a comprar, porque prefiro o hidratante em gel Hydramax + Active, também da Chanel. É muito parecido, mas sinto que funciona ainda melhor na minha pele. Os cuidados de pele da Chanel são caros, mas na sua maioria, valem bem a pena!

Chanel Hydra Beauty Gel moisturizer- The texture is light and lovely and the scent is so amazing! Leaves the skin supple and soft. I won't repurchase it, because I prefer the Hydramax + Active gel, and it is expensive. But Chanel skincare, for the most part, is very worth it.

O Glamour do Gatsby

12.6.13


Ontem fui ver o The Great Gatsby, adaptação cinematográfica da obra homónima de F. Scott Fitzgerald. Gostei muito do filme e  é impossível não ficar rendida à extravagância de estilo, luxo e costumes dos anos 20. Ao ritmo frenético, avassalador e irreverente, num ambiente boémio e pleno de glamour. Fiquei completamente rendida a cada detalhe: cabelos, acessórios, roupas.

Deixamos algumas imagens para se deliciarem.

Quem já foi ver? Opiniões?









 


Ser Mamã e as estrias

11.6.13
 
Tal como vos dissemos temos uma novidade. Começamos uma nova parceria. Vamos escrever para o portal Rede Mãe e hoje é o dia do nosso primeiro artigo onde falamos sobre estrias.
 
A todas as futuras mamãs, não percam! :)
 
Duas vezes por mês daremos dicas, sugestões de looks, maquilhagem, beleza e tudo o que nos pedirem (talktosecondskin@gmail.com)!
 
Até já!

Get the look - Miranda Kerr

11.6.13

Hoje é dia de Second Skin para Portal de Moda, com um Get the look da sempre fabulosa Miranda Kerr!
 
Vejam o post, aqui!

Look do dia! | Look of the day!

5.6.13

Outfit: Camisa Zara | Top Blanco | Calças Calvin Klein Jeans | Sandálias comércio tradicional



Makeup: Self-Tanning primer, Clarins | Maybelline BB Cream | Concealer palette, Sephora | Sleek Face Form palette | Nars Cactus Flower blush | mascara Maybelline The Rocket | lipstick Rimmel by Kate Moss, #3 | Mac Amber lights eyeshadow | Estée Lauder Bronze Goddess perfume


Nas unhas: o rosa neon Beach Cruiser, da Orly
On my nails: the neon pink Beach Cruiser, by Orly

Pés de verão!

4.6.13
Mal chega o tempo quente, todas queremos andar com os pezinhos ao sol. Para além de uma boa pedicure e hidratação, o Second Skin deixa algumas dicas para escolhermos sandálias como uma extensão de nós mesmas... >> ler mais
 


BB Cream: esplendor de beleza | Lingerie de Peau Beauty Booster

3.6.13

Como a minha pele normalmente não tem muitas imperfeições e o verão é o melhor elixir de saúde que existe, no verão troco a base pelo bb cream mais pó para matificar a zona T.
 
O ano passado fiz o verão todo com oTeint Divin, da Caudalie, com ação antioxidante que hidrata, unifica e ilumina a tez. Fiquei satisfeita com os resultados.
 
Este ano ando em busca de um novo. Estou a experimentar uma amostra do “Lingerie de Peau” da Guerlain. Adoro a marca e a promessa é de “aperfeiçoar,para uma pele magnífica”. É um creme multi-ações que unifica, hidrata e protege. “Tão leve quanto um véu de verão, funde-se como uma segunda pele. Tem FPS 30 e embeleza de forma muito natural, é o que a marca nos diz. Logo vos digo se decido comprar.
 
E vocês? Continuam com a base ou também gostam da opção bb cream? Não se esqueçam da protecção solar! :)

__

Usually on summer I switch my beauty routine from foundation to bb cream + powder to mattify my t zone. Last summer i used Teint Divin from Caudalie and I really liked it.
 
At the moment i'm testing Lingerie de Peau Beauty Booster, from Guerlain, a multi-action skin perfector which offers sun protection with SPF 30, hydration and color correction while evening out the skin tone with a fresh, lightweight texture. It creates a second-skin effect to "boost the natural beauty of the skin".
 
Can't wait to see the results!

AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...