Proteger o cabelo do sol | Protecting your hair from sun damage

10.7.13
Já aqui falámos da importância de usar um bom protector solar, especialmente numa altura em que os raios ultravioleta estão altíssimos e muito perigosos. No entanto, não só a pele pode sofrer as consequências nefastas do sol. Também o cabelo precisa de ser protegido e cuidado, da mesma forma que fazemos com a pele: usando um protector solar, usando um after-sun e hidratando muito bem.

Deixamos algumas opções que existem no mercado.
Há vários sprays e mousses protectoras, mas a minha escolha recai sobre a mousse Color Extend Sun da Redken, por oferecer protecção ao couro cabeludo e ter um FPS de 25, em adição com um spray ou óleo protector para o cabelo.

Talvez mais fáceis de encontrar em supermercados ou farmácias, são o óleo protector Phytoplage, da Phyto, o Aqua-Seal, da Kérastase, e o Solar Sublime da L'Óreal. Seja qual for o escolhido, o importante é não esquecer de o aplicar antes da exposição ao sol, especialmente em cabelos pintados ou já danificados.






Após a exposição solar, é aconselhável a aplicação de uma máscara hidratante, como a Kérastase Soleil Masque UV Défense, que repara o cabelo em profundidade ou a Solar da Elvive, que contém filtros UVA e UVB.


Proteger e hidratar são as regras de ouro, mas diminuir a utilização do secador bem como de outras ferramentas de modelação também pode fazer maravilhas pelo nosso cabelo, e poupar-nos ao sacrifício que é usar ferramentas quentes, quando já está tanto calor!

Para o meu cabelo ficar igualmente bonito secando ao natural, tenho usado o Surf Spray da Bumble and Bumble. O cabelo fica ondulado naturalmente, mas com mais disciplina do que se o deixasse secar sem nada. À venda na Sephora.

__

When exposing yourself to the sun, you need to take special measures in order to protect your skin. But your hair also needs the same kind of protection. So today, we are giving you some suggestions of products you can find in the market in order to shield your hair and scalp from UV rays, and to restore its moisture levels afterwards.

If your hair is dyed or damaged, this is really important. The products above are our favorites SPF sprays, masks, and we also recommend the surf spray by bumble an bumble to help you air dry your hair and avoid adding heat to your hair on the summer months!

Sem comentários:

Enviar um comentário

AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...