Face brushes guide | Guia de pincéis de rosto

24.5.13
 
Na semana passada falámos sobre a importância de ter pincéis de qualidade para aplicar a maquilhagem, e em como mantê-los limpos e em bom estado.

Hoje, vamos falar sobre quais os pincéis mais apropriados, e quais as opções, para aplicar a maquilhagem de rosto: base, bronzer, blush, iluminador, e pó.
Lembrem-se que nem sempre um pincel tem um único propósito, muitas vezes o mesmo pincel pode ser usado para múltiplas funções. Mas estes são os que recomendo especialmente.

Last week we started talking about makeup brushes: their quality, and how to keep them clean! Today we will talk to you about Face brushes: Foundation, blush and bronzer, highlighter and powder brushes, and we will tell you what our favorites are!

Base | Foundation



Normalmente, o pincel típico de base é espalmado, mas, pessoalmente, não gosto desse tipo de pincel. Os pincéis densos, e pequenos como o buffing brush da Real Techniques dão-me uma aplicação mais precisa e mais natural. Assim com o stippling, da Kiko, #106. No entanto, se quiserem uma aplicação muito natural, e uma cobertura leve, os dedos são mesmo a melhor ferramenta! Estes pincéis ajudam a obter uma maior cobertura!

I prefer this type of brush to the regular flat foundation brush. These are dense and soft, and allow for a more precise, yet natural application. These are the Real Techniques buffing brush and the Kiko stippling brush.

Bronzer & Blush





Para o blush e o bronzer, tudo depende do nosso objectivo. Para aplicar o bronzer como contorno, é aconselhável usar um pincel mais pequenino para conseguirmos fazer uma aplicação precisa, como o 109 da MAC. Se o objectivo for um look bronzeado, o pincel pode ser maior, mas não demasiado denso, para que não se aplique demasiado pó. Um pincel cortado, como o da Make Up For Ever é uma boa opção, pois as cerdas maiores depositam o produto da zona que queremos trabalhar, enquanto que as cerdas menores ajudam a espalhar o produto, para que não fiquemos com aqueles "riscos" inestéticos do bronzeador na cara.

If your goal is to contour, you should use a small blush rather than a large one, for a precise application. The MAC 109 is great for that! But if you want an all over bronzed look, a larger, yet not too dense brush should work. I love this Make Up For Ever brush, because the longer bristles will deposit the product, while the smaller ones, will help blending it out.


Para o blush, um pincel angular é uma excelente opção, sendo que se o nosso blush for muito pigmentado, devemos usar um pincel menos denso, e se for pouco pigmentado, um pincel mais denso vai ajudar a nossa tarefa. O da imagem é o F40 da Sigma.

For blush, a tapered brush is a great option. The one in the picture is F40 by Sigma


Iluminador | Highlighter



Aplicar iluminador é uma das minhas partes favoritas da maquilhagem! O pincel que uso e que adoro é o contour brush, da Real Techniques. É pequeno e muito macio, consigo fazer uma aplicação precisa do iluminador no topo das maçãs do rosto, no nariz, e onde quer que eu pretenda usar o produto! Como não é demasiado denso, também não deposita produto em excesso.

Applying highlighter is one of my favorite parts of makeup! The brush I use and swear by is the contour brush by Real Techniques. It is small and very soft, and it allows me a very precise application, without laying too much product on my skin.

Pó | Powder

Para a aplicação de pó, o meu tipo de pincel favorito é o kabuki, como este da Make Up For Ever. É suave e denso, o que faz com que a aplicação do pó seja uniforme por todo o rosto. Apliquem sempre o pó com movimentos descendentes, para que os pelinhos faciais fiquem "penteados"! O pó fica logo com um aspecto mais natural!

For powder application, my favorite type of brush is the kabuki, such as this one from Make Up For Ever. It is soft and dense, which makes for an even application of the powder! Always brush your powder down, so the facial hairs will be brushed as well, and it will make the powder look more natural!


Para a semana continuamos com os pincéis de olhos!

Next week we will be talking about eye brushes!

1 comentário:

  1. Se não fossem as vossas dicas o que seria de mim?!
    Obrigada pela partilha de conhecimentos:)

    ResponderEliminar

AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...