Expocosmética haul - nailpolish heaven!

7.4.13
 
Ontem o Second Skin foi à Expocosmética, e além de ver os desfiles, tivemos que dar umas voltinhas pelos stands de cosmética, que representavam marcas como a L'Oréal, Peggy Sage, Orly, China Glaze, e tantas, tantas outras!
Além dos produtos de tratamento, e máquinas criadas para tratamentos estéticos, o que mais havia na Expocosmética eram vernizes. E nós não nos importamos muito, porque os adoramos.
__

Yesterday we went to a cosmetics fair, here in Portugal, where we watched three runway shows, and mostly browsed the stands which represented cosmetics brands we love. 

It was basically nail polish heaven, but we didn't mind it too much, since we all know how much we love them!


Já perceberam que estou pronta a aderir à tendência neon, certo? Não resisti ao Glowstick da Orly, um amarelo neon a fugir para o verde, que já está na minha lista desde o Verão passado, e ao Japanese Koi, da China Glaze, um laranja (neon, quem diria?).

Outro que estava na minha lista desde o ano passado era o Ruby Pumps, da China Glaze, que é um vermelho escuro com brilhos pequenos vermelho-vivo. Este verniz faz-me lembrar o Natal, mas depois do que o procurei sem o conseguir encontrar, não podia deixar passar a oportunidade de o trazer para casa agora!
__

You've probably noticed by the photo I'm all set for the neon trend, right? I couldn't resist Glowstick, by Orly, a neon yellow that pulls a little bit of green, which has been on my list since last summer, and Japanese Koi by China Glaze, a very neon orange.

Another nailpolish I've been looking for since last year is Ruby Pumps by China Glaze, a dark red with tiny brigh red shimmers. It is Christmas in a bottle, and though Christmas is now far behind, I had to get it now that I found it!


- Vânia Reis

A segunda parte do paraíso dos vernizes, chega com Vânia Dias, e as suas compras, ainda hoje, no Second Skin!


1 comentário:

AddThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...